fc2ブログ

日々の疲れを笑い飛ばす5ch・sc・おーぷんの総合まとめサイト！

超絶まとめ！

最新更新情報
超絶人気記事！

mine(私のもの)←わかる mine(鉱山)←は？mine(採掘する)←は？ mine(地雷)←は？

疑問
mine(私のもの)←わかる mine(鉱山)←は？mine(採掘する)←は？ mine(地雷)←は？

1：以下、超絶まとめ！がお送りします 2016/10/26(水)02:29:59.297 ID： mZ9qQNBmd.net

意味広すぎだし
これだから英語は……




3：以下、超絶まとめ！がお送りします 2016/10/26(水)02:30:51.715 ID： e1QrO0IG0.net

英語とか絶対無理だよ




4：以下、超絶まとめ！がお送りします 2016/10/26(水)02:32:10.979 ID： LC4TKyob0.net

はし(chopsticks)　はし(bridge)　はし(side)




5：以下、超絶まとめ！がお送りします 2016/10/26(水)02:32:14.312 ID： rU38wWp3p.net

同音異義語なら日本語の方が多いだろ
慣れてるだけで向こうからしたら漢字とか無理無理って感じだろ




7：以下、超絶まとめ！がお送りします 2016/10/26(水)02:33:18.754 ID： cjA1USJO0.net

日本みたいに漢字、カタカナ、ひらがなとか無いからな
一つの単語に全部意味をぶちこまなきゃならん
日本語は世界一表現豊かだけど世界一複雑な言語だからしゃーない




8：以下、超絶まとめ！がお送りします 2016/10/26(水)02:33:41.896 ID： vHF5NIyIa.net

鉱山も地雷も私の物って事だろ




9：以下、超絶まとめ！がお送りします 2016/10/26(水)02:33:49.330 ID： n2t6KUFf0.net

英語は欠陥言語




10：以下、超絶まとめ！がお送りします 2016/10/26(水)02:34:04.969 ID： 1ylvVwDm0.net

日本語の場合漢字が変わるのがほとんどだから日本人にとっては気にならないのかもね




11：以下、超絶まとめ！がお送りします 2016/10/26(水)02:34:40.215 ID： PnPz+aje0.net

はしのはしのはしらをはしではじく




12：以下、超絶まとめ！がお送りします 2016/10/26(水)02:34:50.020 ID： JSze9ZM30.net

世界一複雑というか表記法がカオスすぎるだけで発音とか文法そのものは簡単に話すだけならヌルい
ただあの世界一習得の難しい漢字をさらに音だけの仮名に混ぜて使うという異常さはやはりキ〇ガイ




13：以下、超絶まとめ！がお送りします 2016/10/26(水)02:36:44.399 ID： RKMRAUpO0.net

mine（まいんちゃん）




15：以下、超絶まとめ！がお送りします 2016/10/26(水)02:38:14.737 ID： e1QrO0IG0.net

大体mineでマインはおかしいわミネだもんローマ字教えないほうがいいな




17：以下、超絶まとめ！がお送りします 2016/10/26(水)02:38:45.906 ID： tW96XliEa.net

エスペラントをおします！




23：以下、超絶まとめ！がお送りします 2016/10/26(水)02:43:41.944 ID： eJ/4ZORX0.net

ネイティブはニュアンスでわかるから




25：以下、超絶まとめ！がお送りします 2016/10/26(水)02:46:14.276 ID： 7Ie/+t5U0.net

たまに発音記号二度見するような明らかに読み方おかしいだろって単語あったが
あんなのでもネイティブは読めるんだって考えたらネイティブすげぇ




32：以下、超絶まとめ！がお送りします 2016/10/26(水)02:57:53.212 ID： uUrkKFJl0.net

男「へい！それはmine(地雷)だぞ！どけ！」

女「何よ！これはmine(私のもの)よ！」

というシャレもあるからな




34：以下、超絶まとめ！がお送りします 2016/10/26(水)02:59:54.746 ID： qAZxJKHO0.net

私の鉱山を地雷で採掘します
って英文で書くと訳わからん事になりそうだ




37：以下、超絶まとめ！がお送りします 2016/10/26(水)03:03:03.777 ID： iDZOSMyP0.net

>>34
動詞なのは1つだけだし、鉱山を採掘する事はできないし、場所になりうるのは鉱山だけだし、
その使い方だとmineじゃなくてmyになるから何も問題ないな
I think that that that that that boy used is wrong.よりよっぽどマシ




39：以下、超絶まとめ！がお送りします 2016/10/26(水)03:03:58.500 ID： YRctIMvb0.net

>>34
日本語でも意味わかんねえよ




40：以下、超絶まとめ！がお送りします 2016/10/26(水)03:05:46.801 ID： nfJBBdPW0.net

英語は音の変化多過ぎて嫌い




44：以下、超絶まとめ！がお送りします 2016/10/26(水)04:47:00.173 ID： m5psK5FK0.net

鉱山で採掘した地雷は私のものです
Mine which was mined in the mine is mine




引用元:http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1477416599

記事を読んでいただきありがとうございます。よろしければコメントもお願いしますm(_ _)m


9999: 以下、超絶まとめ！でお勧め記事をお送りします 20XX/XX/XX(日)00:00:00.000 ID： CHOUZETSU.MATOME
<<  | ホーム |  >>
ピックアップサイトの超絶オススメ記事！

コメント

  1. 名無し@超絶まとめ :2018/12/21(金) 12:42:05 ID:-
    Google翻訳だとこうだな
    鉱山で採掘した地雷は私のものです → The mine mined at the mine is mine
    うんわけわからん

  2. 名無し@超絶まとめ :2018/12/21(金) 23:13:58 ID:-
    mine（焼肉のたれ）もやぞ

  3. 名無し@超絶まとめ :2019/09/25(水) 20:33:50 ID:-
    鉱山で採掘した地雷は私のものです、なんて発言する機会はスーパーレア。
    万が一、そんな機会があれば。mine mined mineなんて表現を、わざわざネイティブは使わないはず。もっと相手が理解できそうな単語を選択するだろうよ。

    端にある橋の由来は、とある箸によって、、、みたいなことを説明するような話w

  4. 名無し@超絶まとめ :2020/07/21(火) 00:57:03 ID:-
    >>9
    英語だと「黒人」と「黒色」が同じblackだからな
    日本人が「黒色の服」について話してたら、連中は「黒人の服を話しのネタにするな！」って怒り出すんだぜwww

  5. 名無し@超絶まとめ :2021/03/14(日) 12:42:04 ID:-
    3月1日は日曜日で祝日、晴れの日でした
    みたいなもんや

  6. 名無し@超絶まとめ :2021/10/11(月) 21:33:22 ID:-
    >>34
    はいわゆるブロンド女ジョークであって深い意味はないやつだ

  7. 名無し@超絶まとめ :2021/12/06(月) 14:05:45 ID:-
    >>4
    お前が英語喋れないのはわかった

コメントの投稿

厳選！！面白記事
よく読まれている記事
月間人気記事 TOP15！
　もっと最新更新情報

スポンサードリンク



最新コメント！

スポンサードリンク



カテゴリ

月別アーカイブ

検索フォーム


リンク

このブログをリンクに追加する

アンテナサイト

サイト運営者様

相互リンク・相互RSS募集中です。詳しくは About をご覧下さい。その他お問い合わせもこちらまで！

RSSリンクの表示

お世話になっているサイト様

スポンサードリンク



▲ページ上部に戻る